走在米兰，无论是从 Prada 落成四年的艺术博物馆 Fondazione Prada 塔楼的七层画廊向外眺望远处别墅的褪色外墙，还是在由美国导演 Wes Anderson 设计的 Bar Luce 咖啡馆品尝一口玛奇朵咖啡，都能看见柠檬色、草莓色、开心果色这样的浅色元素。Anderson 以上世纪中期的意大利新现实主义影片（尤其是 Luchino Visconti 于 1960 年拍摄的影片《洛克兄弟》）为灵感，参照这三种颜色，为这家咖啡馆选定了设计细节 —— Formica 的餐桌、玻璃门橱柜以及斑点水磨石地板。

Bar Luce 咖啡馆一角

那么，森皮奥内公园附近那套最近被彻底翻修的公寓的餐厅正是由这三种颜色勾画而成也就并非巧合了。这是都灵设计师 Andrea Marcante 和 Adelaide Testa 的杰作，他们是多年好友兼合作伙伴。自 2014 年成立以来，Marcante-Testa 事务所便因其质朴的当代商业和住宅室内设计而闻名。设计作品结合了暖色调金属、巧妙的嵌入式细节、丰富的曲线设计以及碰撞而和谐的配色，既是 Instagram 极简风格的最佳诠释，也是对意大利北部的原材料和设计历史的致敬。

Marcante-Testa 因其质朴的当代商业和住宅室内设计而闻名

就以这处就餐区为例，它位于约 160 平方米的住宅中央，可以说是现年 56 岁的房主，金融顾问 Guido Arie Petraroli 和 44 岁的律师 Donatella Di Caprio 夫妇二人的指挥中心。房间里除了一张 Carl Hansen 的长椭圆餐桌、几把粉色羊毛座垫椅及一个定制的黄铜餐具柜之外，就没有什么其他家具了。两位建筑师口中的「地毯」是 Verde Alpi 的白绿两色纹理大理石，它采自意大利西北角的瓦莱塔奥斯塔大区，从地面延伸至墙壁，然后 90° 倾斜向上延伸成一面墙裙。尽管进入公寓后看到的就是这个区域，但这对夫妇却希望在前门处看不到餐桌。因此，Marcante 和 Testa 制作了一个黄铜框架，既作为家具，又像一种隔断（在一部分框架上，两块玻璃中间夹了一层薄纱面料，构成一个轻盈缥缈的屏风）。

Marcante-Testa 设计了一个定制橱柜和一扇屏风，将用餐区域与入口走廊分隔开来。桌椅来自 Carl Hansen

这样一来，Marcante-Testa 就可以重新开辟这个空间，但仍然可以让公寓保持上世纪 60 年代末的经典布局。三年前，Petraroli 和 Di Caprio 买下这套公寓时，它原有的布局仍然保持完好（公寓的前住户是一位老妇人，在这里生活了几十年）。客厅和餐厅后面有一条 12 米长的中央走廊，连接着一个舱式厨房及后面的三间卧室和两间浴室。

Marcante-Testa 在保留最初布局结构的基础上—— 该结构反映出那个年代日渐兴起的中产阶级战后心态，当时仅由父母和子女组成的核心家庭成为主流 ——几乎推翻了房屋原有的全部设计，并且巧妙借鉴了房屋建成时期的风格：走廊两侧使用了上世纪中期风格的黄铜、桉木和鸡翅木嵌入式家具，通向家庭喜剧动画片《杰森一家》中的同款厨房，厨房里摆放着翡翠绿层压板橱柜，地面铺的是几何形水泥砖，还有一个定制早餐区，使用了 Raf Simons 为 Kvadrat 设计的天蓝色竹节羊毛靠垫。「我们通常会试着去尊重建筑本身的样式和风格。」Testa 说，并指了指位于灰色黑蛇纹方解石洗碗槽上方的贴着树叶墙纸的天花板。越往里走，你会发现他们所用的材料越发质朴，不会有明显的奢华之感。铁门框架用粉末喷涂成赭红色；玻璃隔板嵌着金属丝网stile木地板，让人联想起高中的体育馆；两堵卧室墙的底部使用金属拱形结构作为装饰，填补了翻修后与公寓原来的镶木地板间的空隙。

Marcante-Testa 将定制层压板橱柜、Bisazza 瓷砖、Little Greene 墙纸和 Raf Simons 为 Kvadrat 设计的长沙发织物靠垫结合，用于兼作餐厅的厨房中

这些复古的细节在这里给人一种现代感，但它们还是没法跟两位建筑师最大胆、最颠覆传统的设计相比：从门口开始，你的眼神就会被脚下吸引，注意到那些来自托斯卡纳的淡蓝色 Cipollino Cremo Tirreno 大理石（其条纹纹理类似洋葱切片的层次），就像拼接成的无边海浪。入口走廊和门厅都使用了这种大理石，一直延伸至主卫的墙壁和主客厅。二人特意将大理石地砖的纹理朝向带有大窗户的阳台，且阳台的边缘也皆以这种大理石镶边。这种视觉效果就像一个方形的旋涡深深吸引着你。「这是一个经过认真思考的设计，」Marcante 说，「可以改变人们对于房间和室外空间的认知。」

大理石地板走廊通往铺着 Bisazza 水泥砖的浴室，以及贴着 Dedar 与 Hermès 合作款墙纸的主卧套房。脚下则是那些来自托斯卡纳的淡蓝色 Cipollino Cremo Tirreno 大理石，如无边的海浪

从阳台上，你可以看到森皮奥内大街整洁而宽阔的人行道边那意式冰淇淋色的房屋外墙。街区后面是米兰和平门，它与凯旋门在一条直线上。当这座意大利拱门于 1838 年建成时，这条街道原本计划建成米兰的香榭丽舍。但这里不是巴黎stile木地板，也不是罗马、布拉格、哥本哈根或任何因古典建筑和历史沉淀而备受尊敬的欧洲旧世界首都。第二次世界大战期间，米兰饱受炮火侵袭。尽管城市中随处可见古老的历史痕迹，但上世纪 60 年代的大规模重建高度重视创新，而非再创作。例如 1960 年代初，在诺贝尔奖得主化学家 Giulio Natta 的努力下，塑料材质走进了这里的家家户户。同时，这里也注重现代主义风格的简约线条。即使是今天，这里也没有一种占主导地位的风格。米兰，这座可以说是意大利最勤奋的城市，其魅力在于严肃与创意的结合，种种历史隐喻解放了风格，并与意大利其他地方形成竞争。

森皮奥内街区

如果谈起 20 世纪中期的米兰而不提及工业设计师、建筑师、杂志编辑、教师 Gio Ponti，那这个谈话就是不完整的。Ponti 从产品和概念两方面，影响了那个时代无拘无束的风格（曲线优美的天鹅绒椅子、玻璃棱角灯具、图案大胆的操作台、大面积的柔和淡色），帮助建造了米兰最令人神往的一些建筑，包括玻璃马赛克 Pirelli 摩天大楼（1960 年），它如同一个在一端保持平衡的直线刀锋，劈开了米兰的天际线。Ponti 还借由他的工作室和《Domus》《Stile》两本杂志，为意大利本土设计天才提供支持（如家具设计师 Carlo Mollino 和室内装潢师 Piero Fornasetti，甚至还包括 20 世纪 80 年代「孟菲斯派」的领袖 Ettore Sottsass，他痴迷色彩，深受 Ponti 的影响）。Ponti 让他们的作品超越了商业主义，上升到艺术境界。在他的捍卫下，米兰成为前卫设计的中心。

工业设计师、建筑师、杂志编辑、教师 Gio Ponti

Ponti 的影响力也在这套公寓的设计中有所体现。那对夫妇在走廊里悬挂了一面从哥本哈根古董店里找到的黄铜镶边四角弯曲的 F.A.33 镜子（1933 年），就是由 Ponti 独创的。整套公寓使用的大理石由已经传至第五代的都灵 Catella 公司供应并安装，Ponti 曾在他 1957 年出版的书籍《爱建筑》中称赞过这家公司。Marcante-Testa 还曾以更加隐晦的方式展现了 Ponti 对他们的影响。2016 年，Marcante-Testa 谨遵 Ponti 的告诫 —— 建筑师「还必须建造出十分文明的看守所」，获得了为都灵一家监狱重新设计自助餐厅的机会，这间餐厅对公众开放，还兼作囚犯烹饪培训项目的场地。

主卧中，Niche Modern 吹制玻璃灯悬于 Eileen Gray 桌子的上方，桌面上摆放着一盏 Roll & Hill 的台灯。墙纸来自 Hermès

如 Petraroli 和 Di Caprio 夫妇的米兰公寓一样，餐厅也使用了拱形结构、粉末喷涂金属和层压板。最近，在 2018 年末，Marcante-Testa 翻修了米兰女装精品店 Imarika，在店内摆放了透明有机玻璃橱柜和别具一格的粘土与粉色石楠木材质的销售柜台。尽管这些设计通常都运用了相似的朴素色调，但都对普通材料进行了创新使用，使得它们的视觉效果各不相同。不过，一以贯之的是，Marcante-Testa 始终参考了 20 世纪中期的意大利设计风格，保持着他们一直以来在「对比」方面的兴趣偏好。「正是这种想要结合奢华与简约、古老与崭新、天然与人工，或者还有通俗与高雅的愿望，使得整所房屋兼具严肃感和趣味性，」Marcante 说，「我们总是具有这样的两面性。」

客厅里摆放着 Poltrona Frau 沙发和扶手椅、两张 McCollin Bryan 树脂面 Lens 桌和一对 Santa & Cole 的椅子。天花板装饰由 Marcante-Testa 设计制作，地板和窗框使用 Cipollino Cremo Tirreno 的大理石

正是这种理念吸引房主选择了 Marcante-Testa，但要适应这一高维护成本的翻修并不容易。公寓需要经常进行清洁和擦洗。如同船只一样 —— 事实上，一些橱柜就是由意大利专业船舶木艺公司 OM Project 生产的 —— 这个空间只有在不摆放任何私人物品的时候才能呈现最美的一面。这让 Petraroli 和 Di Caprio 夫妇很为难，不知该如何收纳他们的。这里的墙壁基本不加装饰，因为在这样一个经过如此精确设计的地方，任何艺术装饰都很难落脚。夫妇二人已经搜寻了一些新的物件，还在最近一次去威尼斯的旅途中买了一幅黑白抽象画，但这幅油画目前只是靠在了餐厅的墙边。或许，这套公寓和它会引起人们清晰联想的那个时代一样，已经是一个完成时了。

撰文：Kurt Soller摄影：François Halard

部分图片来自网络

翻译：有译思 李悦琪

编排：Antoine Yang

以上内容由用户投稿，彬迪地板进行整理发布，希望对大家有所帮助，如有侵权，请联系我们进行删除。